Arithmetica

What happens if you just keep squaring?

Veritasium

An ancient Greek mathematical text by Diophantus that posed problems, including sum of squares, which inspired later mathematicians.